Terms and Conditions of Use / Telerau ac Amodau Defnyddio

English / Cymraeg

Terms and Conditions of Use

1. Introduction

1.1    These terms and conditions shall govern your use of our website.

1.2    By using our website, you accept these terms and conditions in full; accordingly, if you disagree with these terms and conditions or any part of these terms and conditions, you must not use our website.

1.3    If you register with our website or make a purchase on our website, we will ask you to expressly agree to these terms and conditions.

1.4    You must be at least 18 years of age to use our website; by using our website or agreeing to these terms and conditions, you warrant and represent to us that you are at least 18 years of age.

1.5    Our website uses cookies; by using our website or agreeing to these terms and conditions, you consent to our use of cookies in accordance with the terms of our privacy and cookies policy.

2. Copyright notice

2.1    Copyright (c) 2017 Babi Bw Ltd.

2.2    Subject to the express provisions of these terms and conditions:

(a)    we, together with our licensors, own and control all the copyright and other intellectual property rights in our website and the material on our website; and

(b)    all the copyright and other intellectual property rights in our website and the material on our website are reserved.

3. Licence to use website

3.1    You may:

(a)    view pages from our website in a web browser;

(b)    download pages from our website for caching in a web browser;

(c)    print pages from our website;

(d)    stream audio and video files from our website; and

(e)    use our website services by means of a web browser,

subject to the other provisions of these terms and conditions.

3.2    Except as expressly permitted by Section 3.1 or the other provisions of these terms and conditions, you must not download any material from our website or save any such material to your computer.

3.3    You may only use our website for your own personal and business purposes, and you must not use our website for any other purposes.

3.4    Except as expressly permitted by these terms and conditions, you must not edit or otherwise modify any material on our website.

3.5    Unless you own or control the relevant rights in the material, you must not:

(a)    republish material from our website (including republication on another website);

(b)    sell, rent or sub-license material from our website;

(c)    show any material from our website in public;

(d)    exploit material from our website for a commercial purpose; or

(e)    redistribute material from our website.

4. Acceptable use

4.1    You must not:

(a)    use our website in any way or take any action that causes, or may cause, damage to the website or impairment of the performance, availability or accessibility of the website;

(b)    use our website in any way that is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity;

(c)    use our website to copy, store, host, transmit, send, use, publish or distribute any material which consists of (or is linked to) any spyware, computer virus, Trojan horse, worm, keystroke logger, rootkit or other malicious computer software;

(d)    conduct any systematic or automated data collection activities (including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to our website without our express written consent;

(e)    access or otherwise interact with our website using any robot, spider or other automated means, except for the purpose of search engine indexing;

(f)    violate the directives set out in the robots.txt file for our website; or

(g)    use data collected from our website for any direct marketing activity (including without limitation email marketing, SMS marketing, telemarketing and direct mailing).

4.2    You must not use data collected from our website to contact individuals, companies or other persons or entities.

5. Products

5.1    The advertising of products on our website constitutes an “invitation to treat” rather than a contractual offer.

5.2    We may periodically change the products available on our website, and we do not undertake to continue to supply any particular product or type of product.

5.3    Prices stated on our website may be stated incorrectly.

5.4    The sale and purchase of products through our website will be subject to terms and conditions of sale, and we will ask you to agree to the terms of that document each time you make a purchase on our website.

5.5    Any product reviews that you submit for publication on our website shall be subject to the terms of Section 9 and Section 10.

6. Registration and accounts

6.1    To be eligible for an account on our website under this Section 6, you must be resident or situated in the United Kingdom.

6.2    You may register for an account with our website by completing and submitting the account registration form on our website, and clicking on the verification link in the email that the website will send to you.

7. User login details

7.1    If you register for an account with our website, we will provide you with OR you will be asked to choose a user ID and password.

7.2    Your user ID must not be liable to mislead and must comply with the content rules set out in Section 10; you must not use your account or user ID for or in connection with the impersonation of any person.

7.3    You must keep your password confidential.

7.4    You must notify us in writing immediately if you become aware of any disclosure of your password.

7.5    You are responsible for any activity on our website arising out of any failure to keep your password confidential, and may be held liable for any losses arising out of such a failure.

8. Cancellation and suspension of account

8.1    We may:

(a)    suspend your account;

(b)    cancel your account; and/or

(c)    edit your account details,

at any time in our sole discretion without notice or explanation.

8.2    You may cancel your account on our website using your account control panel on the website.

9. Your content: licence

9.1    In these terms and conditions, “your content” means all works and materials (including without limitation text, graphics, images, audio material, video material, audio-visual material, scripts, software and files) that you submit to us or our website for storage or publication on, processing by, or transmission via, our website.

9.2    You grant to us a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free licence to reproduce, store and, with your specific consent, publish your content on and in relation to this website.

9.3    You grant to us the right to sub-license the rights licensed under Section 9.2.

9.4    You grant to us the right to bring an action for infringement of the rights licensed under Section 9.2.

9.5    You hereby waive all your moral rights in your content to the maximum extent permitted by applicable law; and you warrant and represent that all other moral rights in your content have been waived to the maximum extent permitted by applicable law.

9.6    You may edit your content to the extent permitted using the editing functionality made available on our website.

9.7    Without prejudice to our other rights under these terms and conditions, if you breach any provision of these terms and conditions in any way, or if we reasonably suspect that you have breached these terms and conditions in any way, we may delete, unpublish or edit any or all of your content.

10. Your content: rules

10.1  You warrant and represent that your content will comply with these terms and conditions.

10.2  Your content must not be illegal or unlawful, must not infringe any person’s legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action against any person (in each case in any jurisdiction and under any applicable law).

10.3  Your content, and the use of your content by us in accordance with these terms and conditions, must not:

(a)    be libellous or maliciously false;

(b)    be obscene or indecent;

(c)    infringe any copyright, moral right, database right, trade mark right, design right, right in passing off, or other intellectual property right;

(d)    infringe any right of confidence, right of privacy or right under data protection legislation;

(e)    constitute negligent advice or contain any negligent statement;

(f)    constitute an incitement to commit a crime, instructions for the commission of a crime or the promotion of criminal activity;

(g)    be in contempt of any court, or in breach of any court order;

(h)    be in breach of racial or religious hatred or discrimination legislation;

(i)     be blasphemous;

(j)     be in breach of official secrets legislation;

(k)    be in breach of any contractual obligation owed to any person;

(l)     depict violence in an explicit, graphic or gratuitous manner;

(m)   be pornographic, lewd, suggestive or sexually explicit;

(n)    be untrue, false, inaccurate or misleading;

(o)    consist of or contain any instructions, advice or other information which may be acted upon and could, if acted upon, cause illness, injury or death, or any other loss or damage;

(p)    constitute spam;

(q)    be offensive, deceptive, fraudulent, threatening, abusive, harassing, anti-social, menacing, hateful, discriminatory or inflammatory; or

(r)    cause annoyance, inconvenience or needless anxiety to any person.

11. Report abuse

11.1  If you learn of any unlawful material or activity on our website, or any material or activity that breaches these terms and conditions, please let us know.

11.2  You can let us know about any such material or activity by email.

12. Limited warranties

12.1  We do not warrant or represent:

(a)    the completeness or accuracy of the information published on our website;

(b)    that the material on the website is up to date; or

(c)    that the website or any service on the website will remain available.

12.2  We reserve the right to discontinue or alter any or all of our website services, and to stop publishing our website, at any time in our sole discretion without notice or explanation; and save to the extent expressly provided otherwise in these terms and conditions, you will not be entitled to any compensation or other payment upon the discontinuance or alteration of any website services, or if we stop publishing the website.

12.3  To the maximum extent permitted by applicable law and subject to Section 13.1, we exclude all representations and warranties relating to the subject matter of these terms and conditions, our website and the use of our website.

13. Limitations and exclusions of liability

13.1  Nothing in these terms and conditions will:

(a)    limit or exclude any liability for death or personal injury resulting from negligence;

(b)    limit or exclude any liability for fraud or fraudulent misrepresentation;

(c)    limit any liabilities in any way that is not permitted under applicable law; or

(d)    exclude any liabilities that may not be excluded under applicable law.

13.2  The limitations and exclusions of liability set out in this Section 13 and elsewhere in these terms and conditions:

(a)    are subject to Section 13.1; and

(b)    govern all liabilities arising under these terms and conditions or relating to the subject matter of these terms and conditions, including liabilities arising in contract, in tort (including negligence) and for breach of statutory duty, except to the extent expressly provided otherwise in these terms and conditions.

13.3  To the extent that our website and the information and services on our website are provided free of charge, we will not be liable for any loss or damage of any nature.

13.4  We will not be liable to you in respect of any losses arising out of any event or events beyond our reasonable control.

13.5  We will not be liable to you in respect of any business losses, including (without limitation) loss of or damage to profits, income, revenue, use, production, anticipated savings, business, contracts, commercial opportunities or goodwill.

13.6  We will not be liable to you in respect of any loss or corruption of any data, database or software.

13.7  We will not be liable to you in respect of any special, indirect or consequential loss or damage.

13.8  You accept that we have an interest in limiting the personal liability of our officers and employees and, having regard to that interest, you acknowledge that we are a limited liability entity; you agree that you will not bring any claim personally against our officers or employees in respect of any losses you suffer in connection with the website or these terms and conditions (this will not, of course, limit or exclude the liability of the limited liability entity itself for the acts and omissions of our officers and employees).

14. Breaches of these terms and conditions

14.1  Without prejudice to our other rights under these terms and conditions, if you breach these terms and conditions in any way, or if we reasonably suspect that you have breached these terms and conditions in any way, we may:

(a)    send you one or more formal warnings;

(b)    temporarily suspend your access to our website;

(c)    permanently prohibit you from accessing our website;

(d)    block computers using your IP address from accessing our website;

(e)    contact any or all of your internet service providers and request that they block your access to our website;

(f)    commence legal action against you, whether for breach of contract or otherwise; and/or

(g)    suspend or delete your account on our website.

14.2  Where we suspend or prohibit or block your access to our website or a part of our website, you must not take any action to circumvent such suspension or prohibition or blocking (including without limitation creating and/or using a different account).

15. Third party websites

15.1  Our website includes hyperlinks to other websites owned and operated by third parties; such hyperlinks are not recommendations.

15.2  We have no control over third party websites and their contents, and subject to Section 13.1 we accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.

16. Trade marks

16.1  Babi Bw trademarks, logos and patterns our other registered and unregistered trade marks are trade marks belonging to us; we give no permission for the use of these trade marks, and such use may constitute an infringement of our rights.

16.2  The third party registered and unregistered trade marks or service marks on our website are the property of their respective owners and, unless stated otherwise in these terms and conditions, we do not endorse and are not affiliated with any of the holders of any such rights and as such we cannot grant any licence to exercise such rights.

17. Variation

17.1  We may revise these terms and conditions from time to time.

17.2  The revised terms and conditions shall apply to the use of our website from the date of publication of the revised terms and conditions on the website, and you hereby waive any right you may otherwise have to be notified of, or to consent to, revisions of these terms and conditions.

17.3  If you have given your express agreement to these terms and conditions, we will ask for your express agreement to any revision of these terms and conditions; and if you do not give your express agreement to the revised terms and conditions within such period as we may specify, we will disable or delete your account on the website, and you must stop using the website.

18. Assignment

18.1  You hereby agree that we may assign, transfer, sub-contract or otherwise deal with our rights and/or obligations under these terms and conditions.

18.2  You may not without our prior written consent assign, transfer, sub-contract or otherwise deal with any of your rights and/or obligations under these terms and conditions.

19. Severability

19.1  If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.

19.2  If any unlawful and/or unenforceable provision of these terms and conditions would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.

20. Third party rights

20.1  A contract under these terms and conditions is for our benefit and your benefit, and is not intended to benefit or be enforceable by any third party.

20.2  The exercise of the parties’ rights under a contract under these terms and conditions is not subject to the consent of any third party.

21. Entire agreement

21.1  Subject to Section 13.1, these terms and conditions, together with our privacy and cookies policy, shall constitute the entire agreement between you and us in relation to your use of our website and shall supersede all previous agreements between you and us in relation to your use of our website.

22. Law and jurisdiction

22.1  These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with English law.

22.2  Any disputes relating to these terms and conditions shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England.

23. Statutory and regulatory disclosures

23.1  We are registered in the UK; you can find the online version of the register at https://www.gov.uk/government/organisations/companies-house and our registration number is 09271010.

23.2  Our VAT number is 197 6182 61.

24. Our details

24.1  This website is owned and operated by Babi Bw Ltd.

24.2  Our principal place of business is at PO Box 123, Caldicot, NP26 9BH.

24.4  You can contact us:

(a)    by post, using the postal address;

(b)    using our website contact form;

(c)    by telephone, on the contact number published on our website; or

(d)    by email, using the email address published on our website.

Telerau ac amodau defnyddio

1. Cyflwyniad

1.1 Bydd y telerau ac amodau hyn yn llywodraethu’ch defnydd o’n gwefan.

1.2 Drwy ddefnyddio’n gwefan rydych chi’n derbyn y telerau ac amodau hyn yn llawn; yn unol â hynny, os ydych chi’n anghytuno â’r telerau ac amodau neu unrhyw ran o’r telerau ac amodau hyn, ni ddylech ddefnyddio’n gwefan.

1.3 Os ydych yn cofrestru gyda’n gwefan neu’n prynu ar ein gwefan byddwn yn gofyn i chi gytuno’n benodol i’r telerau ac amodau hyn.

1.4 Rhaid i chi fod yn 18 oed o leiaf i ddefnyddio’n gwefan; drwy ddefnyddio’n gwefan neu gytuno i’r telerau ac amodau hyn, rydych yn gwarantu ac yn datgan eich bod yn 18 oed o leiaf.

1.5 Mae ein gwefan yn defnyddio cwcis; drwy ddefnyddio’n gwefan neu gytuno i’r telerau ac amodau hyn, rydych yn cydsynio i’n defnydd o gwcis yn unol â thelerau ein polisi preifatrwydd a chwcis.

2. Hysbysiad hawlfraint

2.1 Hawlfraint (c) 2017 Babi Bw Ltd.

2.2 Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau penodol y telerau ac amodau hyn:

(a) rydym ni, ynghyd â’n trwyddedwyr, yn berchen ar, ac yn rheoli’r holl hawliau hawlfraint a hawliau deallusol eraill ar ein gwefan a’r deunydd ar ein gwefan; ac

(b) mae’r holl hawliau hawlfraint a hawliau deallusol eraill ar ein gwefan a’r deunydd ar ein gwefan yn gadwedig.

3. Trwydded i ddefnyddio’r wefan

3.1 Gallwch:

(a) edrych ar dudalennau’n gwefan mewn porwr gwe;

(b) lawrlwytho tudalennau o’n gwefan i’w cadw mewn porwr gwe;

(c) argraffu tudalennau o’n gwefan;

(d) ffrydio ffeiliau sain a fideo o’n gwefan; a

(e) defnyddio gwasanaethau’n gwefan drwy gyfrwng porwr gwe, Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau eraill y telerau ac amodau hyn.

3.2 Ac eithrio fel y caniateir yn benodol gan Adran 3.1 neu ddarpariaethau eraill y telerau ac amodau hyn, ni ddylech lawrlwytho unrhyw ddeunydd o’n gwefan na chadw unrhyw ddeunydd o’r fath ar eich cyfrifiadur.

3.3 Dim ond at eich dibenion personol a busnes y gallwch chi ddefnyddio’n gwefan, ac ni ddylech ddefnyddio’n gwefan at unrhyw ddiben arall.

3.4 Ac eithrio fel y caniateir yn benodol gan y telerau ac amodau hyn, ni ddylech olygu neu newid unrhyw ddeunydd fel arall ar ein gwefan.

3.5 Oni bai mai chi sy’n berchen ar, neu’n rheoli’r hawliau perthnasol i’r deunydd, ni ddylech:

(a) ailgyhoeddi deunydd o’n gwefan (yn cynnwys ailgyhoeddi ar wefan arall);

(b) gwerthu, rhentu neu isdrwyddedu deunydd o’n gwefan;

(c) dangos unrhyw ddeunydd o’n gwefan yn gyhoeddus;

(d) defnyddio deunydd o’n gwefan at ddiben masnachol; neu

(e) ailddosbarthu deunydd o’n gwefan.

4. Defnydd derbyniol

4.1 Ni ddylech:

(a) ddefnyddio’n gwefan mewn unrhyw ffordd neu gymryd unrhyw gamau sy’n achosi, neu a allai achosi, niwed i’r wefan neu amharu ar berfformiad, argaeledd neu hygyrchedd y wefan;

(b) defnyddio’n gwefan mewn unrhyw ffordd anghyfreithiol, anghyfreithlon, twyllodrus neu niweidiol, neu mewn cysylltiad ag unrhyw ddiben neu weithgarwch anghyfreithiol, anghyfreithlon neu niweidiol;

(c) defnyddio’n gwefan i gopïo, cadw, cynnal, trosglwyddo, anfon, defnyddio, cyhoeddi neu ddosbarthu unrhyw ddeunydd sy’n cynnwys (neu sy’n gysylltiedig ag) unrhyw ysbïwedd, feirws cyfrifiadurol, feirws Ceffyl Pren Troea, mwydyn, cofnodwr trawiadau bysellau, gwreiddwedd neu feddalwedd cyfrifiadurol maleisus arall;

(d) cynnal unrhyw weithgareddau casglu data systematig neu awtomatig (gan gynnwys yn ddigyfyngiad dileu, cloddio data, echdynnu data a chynaeafu data) ar neu mewn perthynas â’n gwefan heb ein caniatâd ysgrifenedig penodol;

(e) cyrchu neu ryngweithio fel arall â’n gwefan gan ddefnyddio unrhyw robot, corryn neu ddull awtomatig arall, ac eithrio at ddiben mynegeio peiriant chwilio;

(f) torri’r cyfarwyddebau a nodwyd yn y ffeil robots.txt ar gyfer ein gwefan; neu

(g) ddefnyddio data a gesglir o’n gwefan ar gyfer unrhyw weithgarwch marchnata uniongyrchol (gan gynnwys yn ddigyfyngiad, marchnata drwy e-bost, marchnata drwy SMS, telefarchnata a phostio uniongyrchol).

4.2 Ni ddylech ddefnyddio data a gesglir o’n gwefan i gysylltu ag unigolion, cwmnïau neu bersonau neu endidau eraill.

5. Nwyddau

5.1 Mae hysbysebu nwyddau ar ein gwefan yn golygu “gwahoddiad i drafod” yn hytrach na chynnig cytundebol.

5.2 Efallai y byddwn yn newid y cynhyrchion sydd ar gael ar ein gwefan o dro i dro, ac nid ydym yn addo parhau i gyflenwi unrhyw nwyddau neu fath o nwyddau penodol.

5.3 Mae’n bosibl i brisiau ar ein gwefan fod yn anghywir.

5.4 Bydd prynu a gwerthu nwyddau drwy’n gwefan yn ddarostyngedig i delerau ac amodau gwerthu, a byddwn yn gofyn i chi gytuno i delerau’r ddogfen honno bob tro y byddwch chi’n prynu ar ein gwefan.

5.5 Bydd unrhyw adolygiadau o nwyddau a gyflwynwch i’w cyhoeddi ar ein gwefan yn ddarostyngedig i delerau Adran 9 ac Adran 10.

6. Cofrestru a chyfrifon

6.1 Er mwyn bod yn gymwys i gael cyfrif ar ein gwefan o dan yr Adran 6 hon mae’n rhaid i chi fod yn byw neu wedi’ch lleoli yn y Deyrnas Unedig.

6.2 Gallwch gofrestru i gael cyfrif gyda’n gwefan drwy gwblhau a chyflwyno ffurflen gofrestru cyfrif ar ein gwefan, a chlicio ar y ddolen gwirio yn yr e-bost a dderbyniwch gan y wefan.

7. Manylion mewngofnodi defnyddiwr

7.1 Os ydych chi’n cofrestru am gyfrif gyda’n gwefan byddwn yn darparu manylion adnabod defnyddiwr a chyfrinair i chi NEU’N gofyn i chi ddewis un.

7.2 Ni ddylai’ch manylion adnabod defnyddiwr allu camarwain a rhaid i chi gydymffurfio â’r rheolau cynnwys sydd i’w gweld yn Adran 10; ni ddylech ddefnyddio’ch cyfrif na’ch manylion adnabod ar gyfer neu mewn cysylltiad ag efelychu unrhyw berson.

7.3 Rhaid i chi gadw’ch cyfrinair yn gyfrinachol.

7.4 Rhaid i chi ein hysbysu’n ysgrifenedig yn syth os ydych yn ymwybodol o unrhyw achoso o ddatgelu’ch cyfrinair.

7.5 Rydych yn gyfrifol am unrhyw weithgarwch ar ein gwefan sy’n deillio o unrhyw fethiant i gadw’ch cyfrinair yn gyfrinachol, a gallwch fod yn atebol am unrhyw golledion sy’n deillio o fethiant o’r fath.

8. Canslo ac atal cyfrif

8.1 Gallwn:

(a) atal eich cyfrif;

(b) canslo’ch cyfrif; a/neu

(c) golygu manylion eich cyfrif, ar unrhyw adeg yn ôl ein disgresiwn llwyr heb rybudd nac esboniad.

8.2 Gallwch ganslo’ch cyfrif ar ein gwefan gan ddefnyddio’ch panel rheoli cyfrif ar y wefan.

9. Eich cynnwys: trwydded

9.1 Yn y telerau ac amodau hyn, mae “eich cynnwys” yn golygu’r holl waith a deunyddiau (gan gynnwys digyfyngiad testun, graffeg, delweddau, deunydd sain, deunydd fideo, deunydd clyweledol, sgriptiau, meddalwedd a ffeiliau) a gyflwynwch i ni neu ein gwefan i’w storio neu i’w gyhoeddi ar, i’w brosesu gan, neu i’w drosglwyddo drwy, ein gwefan.

9.2 Rydych yn rhoi trwydded fyd-eang, di-alw’n ôl, anghyfyngedig, ddi-freindal i ailgynhyrchu, storio a, chyda’ch caniatâd penodol chi, cyhoeddi eich cynnwys ar ac mewn perthynas â’r wefan hon.

9.3 Rydych yn rhoi’r hawl i ni is-drwyddedu’r hawliau a drwyddedir o dan Adran 9.2.

9.4 Rydych yn rhoi’r hawl i ni gyflwyno achos am dorri’r hawliau a drwyddedir o dan Adran 9.2.

9.5 Rydych felly’n hawlildio’ch holl hawliau moesol yn eich cynnwys i’r graddau eithaf a ganiateir gan gyfraith gymwys; ac rydych yn gwarantu ac yn datgan bod yr holl hawliau moesol eraill yn eich cynnwys wedi’i hawlildio i’r graddau eithaf a ganiateir gan gyfraith gymwys.

9.6 Gallwch olygu eich cynnwys i’r graddau a ganiateir gan ddefnyddio’r swyddogaeth olygu sydd ar gael ar ein gwefan.

9.7 Heb leihau effaith ein hawliau eraill o dan y telerau ac amodau hyn, os ydych yn torri unrhyw ddarpariaeth yn y telerau ac amodau hyn mewn unrhyw ffordd, neu os ydym yn amau’n rhesymol eich bod wedi torri’r telerau ac amodau hyn mewn unrhyw ffordd, gallwn ddileu, datgyhoeddi neu olygu unrhyw ran o’ch cynnwys neu’r cyfan ohono.

10. Eich cynnwys: rheolau

10.1 Rydych yn gwarantu ac yn datgan y bydd eich cynnwys yn cydymffurfio â’r telerau ac amodau hyn.

10.2 Ni ddylai’ch cynnwys fod yn anghyfreithiol nac anghyfreithlon, ni ddylai dresmasu ar hawliau cyfreithiol unrhyw berson, ac ni ddylai allu arwain at gamau cyfreithiol yn erbyn unrhyw berson (ym mhob achos mewn unrhyw awdurdodaeth ac o dan unrhyw gyfraith gymwys).

10.3 Ni ddylai’ch cynnwys, a’r defnydd o’ch cynnwys gennym ni yn unol â’r telerau ac amodau hyn:

(a) fod yn enllibus neu’n gelwydd maleisus;

(b) fod yn anllad neu’n anweddus;

(c) tresmasu ar unrhyw hawlfraint, hawl foesol, hawl cronfa ddata, hawl nod masnach, hawl dylunio, hawl wrth beri coel, neu hawl eiddo deallusol arall;

(d) tresmasu ar unrhyw hawl i gyfrinachedd, hawl i breifatrwydd neu hawl o dan ddeddfwriaeth diogelu data;

(e) bod yn gyngor esgeulus neu gynnwys unrhyw ddatganiad esgeulus;

(f) bod yn ysgogiad i gyflawni trosedd, cyfarwyddiadau ar gyfer cyflawni trosedd neu hyrwyddo gweithgarwch troseddol;

(g) bod yn ddirmyg llys, neu dorri unrhyw orchymyn llys;

(h) bod yn torri deddfwriaeth casineb hiliol neu grefyddol neu wahaniaethu;

(i) bod yn gableddus;

(j) torri deddfwriaeth cyfrinachau swyddogol;

(k) torri unrhyw rwymedigaeth gytundebol sy’n ddyledus i unrhyw berson;

(l) portreadu trais mewn modd clir, graffig neu ddi-alw-amdano;

(m) bod yn bornograffig, anweddus, awgrymol neu’n dangos rhyw yn amlwg;

(n) bod yn gelwydd, ffug, anghywir neu’n gamarweiniol;

(o) cynnwys unrhyw gyfarwyddiadau, cyngor neu wybodaeth arall y gellid gweithredu arni ac a allai, o weithredu arni, achosi salwch, anaf neu farwolaeth, neu unrhyw golled neu niwed arall;

(p) bod yn sbam;

(q) bod yn dramgwyddus, camarweiniol, twyllodrus, bygythiol, difrïol, aflonyddol, gwrthgymdeithasol, peryglus, cas, gwahaniaethol neu’n ymfflamychol; neu

(r) achosi niwsans, anghyfleustra neu ofid diangen i unrhyw berson.

11. Rhoi gwybod am gamdriniaeth

11.1 Os ydych yn dod yn ymwybodol o unrhyw ddeunydd neu weithgarwch anghyfreithlon ar ein gwefan, neu unrhyw ddeunydd neu weithgarwch sy’n torri’r telerau ac amodau hyn, rhowch wybod i ni.

11.2 Gallwch roi gwybod am unrhyw ddeunydd neu weithgarwch o’r fath i ni drwy e-bost.

12. Gwarantau cyfyngedig

12.1 Nid ydym yn gwarantu nac yn datgan:

(a) bod y wybodaeth a gyhoeddir ar ein gwefan yn gyflawn nac yn gywir;

(b) bod y deunydd ar y wefan yn gyfredol; nac

(c) y bydd y wefan neu unrhyw wasanaeth ar y wefan yn parhau i fod ar gael.

12.2 Rydym yn cadw’r hawl i derfynu neu newid unrhyw rai neu’r cyfan o’n gwasanaethau ar ein gwefan, ac i roi’r gorau i gyhoeddi ar ein gwefan, ar unrhyw bryd yn ôl ein disgresiwn llwyr heb unrhyw rybudd nac esboniad; ac oddi eithr i’r graddau y darperir yn benodol ar ei gyfer mewn man arall yn y telerau ac amodau hyn, ni fydd gennych hawl i unrhyw iawndal neu daliad arall pan fyddwn yn terfynu neu newid unrhyw un o wasanaethau’r wefan, neu os byddwn yn rhoi’r gorau i gyhoeddi’r wefan.

12.3 I’r graddau eithaf a ganiateir gan gyfraith gymwys ac yn amodol ar Adran 13.1, rydym yn eithrio’r holl ddatganiadau a gwarantau sy’n ymwneud â phwnc y telerau ac amodau hyn, ein gwefan a’r defnydd o’n gwefan.

13. Cyfyngiadau ac eithriadau atebolrwydd

13.1 Ni fydd unrhyw beth yn y telerau ac amodau hyn yn:

(a) cyfyngu ar, neu’n eithrio unrhyw atebolrwydd am farwolaeth neu anaf personol yn deillio o esgeulustod;

(b) cyfyngu ar, neu’n eithrio unrhyw atebolrwydd am dwyll neu gamgynrychiolaeth dwyllodrus;

(c) cyfyngu ar unrhyw atebolrwydd mewn unrhyw ffordd na chaniateir o dan gyfraith gymwys; neu

(d) eithrio unrhyw atebolrwydd a all fod heb ei eithrio o dan gyfraith gymwys.

13.2 Mae’r cyfyngiadau a’r eithriadau atebolrwydd sydd yn yr Adran 13 hon ac mewn mannau eraill yn y telerau ac amodau hyn:

(a) yn ddarostyngedig i Adran 13.1; ac

(b) yn llywodraethu’r holl atebolrwydd sy’n codi o dan y telerau ac amodau hyn neu sy’n ymwneud â phwnc y telerau ac amodau hyn, yn cynnwys atebolrwydd sy’n codi mewn contract, mewn cyfraith camweddau (yn cynnwys esgeulustod) ac am dorri dyletswydd statudol, ac eithrio i’r graddau y darperir yn benodol fel arall yn y telerau ac amodau hyn.

13.3 I’r graddau bod ein gwefan a’r wybodaeth a’r gwasanaethau ar ein gwefan yn cael eu darparu am ddim, ni fyddwn yn atebol am unrhyw golled neu niwed o unrhyw natur.

13.4 Ni fyddwn yn atebol i chi mewn perthynas ag unrhyw golledion sy’n deillio o unrhyw ddigwyddiad neu ddigwyddiadau y tu hwnt i’n rheolaeth resymol.

13.5 Ni fyddwn yn atebol i chi mewn perthynas ag unrhyw golledion busnes, yn cynnwys (yn ddigyfyngiad) colli neu niwed i elw, incwm, refeniw, defnydd, cynhyrchu, arbedion a ragwelir, busnes, contractau, cyfleoedd masnachol neu ewyllys da.

13.6 Ni fyddwn yn atebol i chi mewn perthynas ag unrhyw golli neu lygru data, cronfa ddata neu feddalwedd.

13.7 Ni fyddwn yn atebol i chi mewn perthynas ag unrhyw golled neu niwed arbennig, anuniongyrchol neu ganlyniadol.

13.8 Rydych yn derbyn fod gennym ni fuddiant mewn cyfyngu ar atebolrwydd personol ein swyddogion a’n gweithwyr ac, o ystyried y buddiant hwnnw, rydych yn cydnabod ein bod yn endid atebolrwydd cyfyngedig; rydych yn cytuno na fyddwch yn cyflwyno unrhyw hawliad personol yn erbyn ein swyddogion neu weithwyr mewn perthynas ag unrhyw golledion a gewch mewn cysylltiad â’r wefan neu’r telerau ac amodau hyn (ni fydd hyn, wrth gwrs, yn cyfyngu ar, neu’n eithrio atebolrwydd yr endid atebolrwydd cyfyngedig ei hun am weithredoedd a hepgoriadau ein swyddogion a’n gweithwyr).

14. Torri’r telerau ac amodau hyn

14.1 Heb leihau effaith ein hawliau eraill o dan y telerau ac amodau hyn, os ydych yn torri’r telerau ac amodau mewn unrhyw ffordd, neu os oes gennym amheuaeth resymol eich bod wedi torri’r telerau ac amodau hyn mewn unrhyw ffordd, gallwn:

(a) anfon un neu fwy o rybuddion ffurfiol atoch chi;

(b) atal eich mynediad i’n gwefan dros dro;

(c) eich gwahardd yn barhaol rhag defnyddio’n gwefan;

(d) rhwystro cyfrifiaduron sy’n defnyddio’ch cyfeiriad IP rhag defnyddio’n gwefan;

(e) cysylltu ag unrhyw un o’ch darparwyr gwasanaeth rhyngrwyd neu bob un ohonynt a gofyn iddynt atal eich mynediad i’n gwefan;

(f) dechrau camau cyfreithiol yn eich erbyn, boed hynny am dorri contract neu fel arall; a/neu

(g) atal neu ddileu’ch cyfrif ar ein gwefan.

14.2 Pan fyddwn yn atal neu’n gwahardd neu’n rhwystro eich mynediad i’n gwefan neu ran o’n gwefan, ni ddylech gymryd unrhyw gamau i osgoi atal neu wahardd neu rwystro o’r fath (gan gynnwys yn ddigyfyngiad creu a/neu ddefnyddio cyfrif gwahanol).

15. Gwefannau trydydd parti

15.1 Mae ein gwefan yn cynnwys hyperddolenni i wefannau eraill sy’n eiddo i ac yn cael eu rheoli gan drydydd partïon; nid yw hyperddolenni o’r fath yn argymhellion.

15.2 Nid oes gennym unrhyw reolaeth dros wefannau trydydd parti a’u cynnwys, ac yn ddarostyngedig i Adran 13.1 nid ydym yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb amdanynt nac am unrhyw golled neu niwed a all godi o’ch defnydd ohonynt.

16. Nodau masnach

16.1 Mae nodau masnach, logos a phatrymau nodau masnach cofrestredig ac anghofrestredig eraill Babi Bw yn nodau masnach sy’n eiddo i ni; nid ydym yn rhoi caniatâd i neb ddefnyddio’r nodau masnach hyn, a gall defnydd o’r fath fod yn achos o dresmasu ar ein hawliau.

16.2 Mae nodau masnach neu nodau gwasanaeth cofrestredig ac anghofrestredig trydydd parti ar ein gwefan yn eiddo i’w perchnogion perthnasol ac, oni bai bod y telerau ac amodau’n datgan yn wahanol, nid ydym yn cymeradwyo nac yn gysylltiedig â deiliaid unrhyw hawliau o’r fath ac felly ni allwn roi unrhyw drwydded i arfer hawliau o’r fath.

17. Amrywio

17.1 Gallwn ddiwygio’r telerau ac amodau hyn o dro i dro.

17.2 Bydd y telerau ac amodau diwygiedig yn berthnasol i’r defnydd o’n gwefan o ddyddiad cyhoeddi’r telerau ac amodau diwygiedig ar y wefan, a thrwy hyn byddwch yn hawlildio unrhyw hawl sydd gennych fel arall i gael eich hysbysu am, neu gydsynio i, ddiwygiadau i’r telerau ac amodau hyn.

17.3 Os ydych wedi cytuno’n benodol i’r telerau ac amodau hyn, byddwn yn gofyn am eich cytundeb penodol i unrhyw ddiwygiad i’r telerau ac amodau hyn; ac os na fyddwch chi’n rhoi eich cytundeb penodol i’r telerau ac amodau diwygiedig o fewn y fath gyfnog ag y gallwn ei nodi, byddwn yn analluogi neu’n dileu’ch cyfrif ar y wefan, a bydd rhaid i chi roi’r gorau i ddefnyddio’r wefan.

18. Aseinio

18.1 Rydych drwy hyn yn cytuno y gallwn aseinio, trosglwyddo, is-gontractio neu ymdrin fel arall â’n hawliau a/neu’n rhwymedigaethau o dan y telerau ac amodau hyn.

18.2 Ni allwch heb ein caniatâd ysgrifenedig ni ymlaen llaw aseinio, trosglwyddo, is-gontractio neu ymdrin fel arall ag unrhyw un o’ch hawliau a/neu’ch rhwymedigaethau o dan y telerau ac amodau hyn.

19. Toradwyedd

19.1 Os yw llys neu awdurdod cymwys arall yn penderfynu bod darpariaeth yn y telerau ac amodau hyn yn anghyfreithlon a/neu’n amhosibl i’w gorfodi bydd y darpariaethau eraill yn parhau mewn grym.

19.2 Pe bai unrhyw ddarpariaeth anghyfreithlon a/neu amhosibl i’w gorfodi yn y telerau ac amodau hyn yn gyfreithlon ac yn bosibl i’w gorfodi o ddileu rhan ohoni, byddai’r rhan honno’n cael ei hystyried fel ei bod wedi’i dileu a gweddill y ddarpariaeth yn parhau mewn grym.

20. Hawliau trydydd parti

20.1 Mae contract o dan y telerau ac amodau hyn wedi’i lunio er ein budd ni a’ch budd chi, ac nid yw wedi’i fwriadu i fod o fudd neu i gael ei orfodi gan unrhyw drydydd parti.

20.2 Nid oes rhaid cael caniatâd trydydd parti i arfer hawliau y partïon o dan gontract o dan y telerau ac amodau hyn.

21. Y cytundeb cyfan

21.1 Yn amodol ar Adran 13.1, bydd y telerau ac amodau hyn, a’n polisi preifatrwydd a chwcis, yn ffurfio’r cytundeb cyfan rhyngoch chi a ni mewn perthynas â’ch defnydd o’n gwefan ac yn disodli unrhyw gytundebau blaenorol rhyngoch chi a ni mewn perthynas â’ch defnydd o’n gwefan.

22. Cyfraith ac awdurdodaeth

22.1 Bydd y telerau ac amodau hyn yn cael eu llywodraethu a’u dehongli yn unol â chyfraith Loegr.

22.2 Bydd unrhyw anghydfod ynghylch y telerau ac amodau hyn yn ddarostyngedig i awdurdodaeth anghyfyngedig llysoedd Lloegr.

23. Datgeliadau statudol a rheoliadol

23.1 Rydym wedi’n cofrestru yn y DU; gallwch weld fersiwn ar-lein o’r gofrestr yn https://www.gov.uk/government/organisations/companies-house a’n rhif cofrestru yw 09271010.

23.2 Ein rhif TAW yw 197 6182 61.

24. Ein manylion

24.1 Mae’r wefan hon yn eiddo i Babi Bw Ltd ac yn cael ei rhedeg ganddo.

24.2 Ein prif leoliad busnes yw Blwch Swyddfa Bost 123, Cil-y-coed, NP26 9BH.

24.4 Gallwn gysylltu â ni:

(a) drwy’r post, gan ddefnyddio’r cyfeiriad post uchod;

(b) drwy ddefnyddio’n ffurflen gysylltu ar y wefan;

(c) dros y ffôn, ar y rhif cyswllt sydd ar ein gwefan;

(d) drwy e-bost, gan ddefnyddio’r cyfeiriad e-bost sydd ar ein gwefan.