Privacy and Cookies Policy / Polisi Preifatrwydd a Chwcis

English / Cymraeg

Privacy and Cookies Policy

1.Introduction

1.1    We are committed to safeguarding the privacy of our website visitors and customers; in this policy we explain how we will handle your personal data.

1.2    We will ask you to consent to our use of cookies in accordance with the terms of this policy when you first visit our website.

2. How we use your personal data

2.1    In this Section 2 we have set out:

(a)    the general categories of personal data that we may process;

(b)    in the case of personal data that we did not obtain directly from you, the source and specific categories of that data;

(c)    the purposes for which we may process personal data; and

(d)    the legal bases of the processing.

2.2    We may process data about your use of our website and services] “usage data“). The usage data may include your IP address, geographical location, browser type and version, operating system, referral source, length of visit, page views and website navigation paths, as well as information about the timing, frequency and pattern of your service use. The source of the usage data is our analytics tracking system. This usage data may be processed for the purposes of analysing the use of the website and services. The legal basis for this processing is for our legitimate interests, namely monitoring and improving our website and services.

2.3    We may process your account data (“account data“). The account data may include your name and email address. The source of the account data is you or your employer. The account data may be processed for the purposes of operating our website, providing our services, ensuring the security of our website and services, maintaining back-ups of our databases and communicating with you. The legal basis for this processing is for our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business.

2.4    We may process information that you post for publication on our website or through our services (“publication data“). The publication data may be processed for the purposes of enabling such publication and administering our website and services. The legal basis for this processing is for our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business.

2.5    We may process information contained in any enquiry you submit to us regarding products and/or services (“enquiry data“). The enquiry data may be processed for the purposes of offering, marketing and selling relevant products and/or services to you.

2.6    We may process information relating to transactions, including purchases of goods and services, that you enter into with us and/or through our website (“transaction data“). The transaction data may include your contact details, your card details and the transaction details. The transaction data may be processed for the purpose of supplying the purchased goods and services and keeping proper records of those transactions. The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract and our legitimate interests, namely our interest in the proper administration of our website and business.

2.7    We may process information that you provide to us for the purpose of subscribing to our email notifications and/or newsletters (“notification data“). The notification data may be processed for the purposes of sending you the relevant notifications and/or newsletters. The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.

2.8    We may process information contained in or relating to any communication that you send to us (“correspondence data“). The correspondence data may include the communication content and metadata associated with the communication. Our website will generate the metadata associated with communications made using the website contact forms. The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping. The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business and communications with users.

2.9    In addition to the specific purposes for which we may process your personal data set out in this Section 2, we may also process any of your personal data where such processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.

3. Providing your personal data to others

3.1    We may disclose your personal data to any member of our group of companies (this means our subsidiaries, our ultimate holding company and all its subsidiaries) insofar as reasonably necessary for the purposes set out in this policy.

3.2    We may disclose your personal data to our insurers and/or professional advisers insofar as reasonably necessary for the purposes of obtaining and maintaining insurance coverage, managing risks, obtaining professional advice and managing legal disputes.

3.3    Financial transactions relating to our website and services may be handled by our payment services providers, Paypal. We will share transaction data with our payment services providers only to the extent necessary for the purposes of processing your payments, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds. You can find information about the payment services providers’ privacy policies and practices at https://www.paypal.com.

3.4    We may disclose your enquiry data to one or more of those selected third party suppliers of goods and services identified on our website for the purpose of enabling them to contact you so that they can offer, market and sell to you relevant goods and/or services. Each such third party will act as a data controller in relation to the enquiry data that we supply to it; and upon contacting you, each such third party will supply to you a copy of its own privacy policy, which will govern that third party’s use of your personal data.

3.5    In addition to the specific disclosures of personal data set out in this Section 3, we may also disclose your personal data where such disclosure is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.

4. Retaining and deleting personal data

4.1    This Section 4 sets out our data retention policies and procedure, which are designed to help ensure that we comply with our legal obligations in relation to the retention and deletion of personal data.

4.2    Personal data that we process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.

4.3    Notwithstanding the other provisions of this Section 4, we may retain your personal data where such retention is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.

5. Amendments

5.1    We may update this policy from time to time by publishing a new version on our website.

5.2    You should check this page occasionally to ensure you are happy with any changes to this policy.

5.3    We may notify you of changes to this policy by email or through the private messaging system on our website.

6. Your rights

6.1    You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you; provision of such information will be subject to:

(a)    the payment of a fee (currently fixed at GBP 10); and

(b)    the supply of appropriate evidence of your identity (for this purpose, we will usually accept a photocopy of your passport certified by a solicitor or bank plus an original copy of a utility bill showing your current address).

6.2    We may withhold personal information that you request to the extent permitted by law.

6.3    You may instruct us at any time not to process your personal information for marketing purposes.

6.4    In practice, you will usually either expressly agree in advance to our use of your personal information for marketing purposes, or we will provide you with an opportunity to opt out of the use of your personal information for marketing purposes.

7. Third party websites

7.1    Our website includes hyperlinks to, and details of, third party websites.

7.2    We have no control over, and are not responsible for, the privacy policies and practices of third parties.

8. Personal data of children

8.1    Our website and services are targeted at persons over the age of 18.

8.2    If we have reason to believe that we hold personal data of a person under that age in our databases, we will delete that personal data.

9. Updating information

9.1    Please let us know if the personal information that we hold about you needs to be corrected or updated.

10. About cookies

10.1  A cookie is a file containing an identifier (a string of letters and numbers) that is sent by a web server to a web browser and is stored by the browser. The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.

10.2  Cookies may be either “persistent” cookies or “session” cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date; a session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.

10.3  Cookies do not typically contain any information that personally identifies a user, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.

11. Cookies that we use

11.1  We use cookies for the following purposes:

(a)    Authentication – we use cookies to identify you when you visit our website and as you navigate our website (cookies used for this purpose are: identify cookies);

(b)    Status – we use cookies to help us to determine if you are logged into our website (cookies used for this purpose are: identify cookies);

(c)    Shopping cart – we use cookies to maintain the status of your shopping cart as you navigate our website (cookies used for this purpose are: identify cookies);

(d)    Personalisation – we use cookies to store information about your preferences and to personalise our website for you (cookies used for this purpose are: identify cookies);

(e)    Security – we use cookies as an element of the security measures used to protect user accounts, including preventing fraudulent use of login credentials, and to protect our website and services generally (cookies used for this purpose are: identify cookies);

(f)    Advertising – we use cookies to help us to display advertisements that will be relevant to you (cookies used for this purpose are: identify cookies);

(g)    Analysis – we use cookies to help us to analyse the use and performance of our website and services (cookies used for this purpose are: identify cookies); and

(h)    Cookie consent – we use cookies to store your preferences in relation to the use of cookies more generally (cookies used for this purpose are: identify cookies).

12. Cookies used by our service providers

12.1  Our service providers use cookies and those cookies may be stored on your computer when you visit our website.

12.2  We use Google Analytics to analyse the use of our website. Google Analytics gathers information about website use by means of cookies. The information gathered relating to our website is used to create reports about the use of our website. Google’s privacy policy is available at: https://www.google.com/policies/privacy/. The relevant cookies are: identify cookies.

12.3  We publish Google AdSense interest-based advertisements on our website. These are tailored by Google to reflect your interests. To determine your interests, Google will track your behaviour on our website and on other websites across the web using cookies.  You can view, delete or add interest categories associated with your browser by visiting: https://adssettings.google.com. You can also opt out of the AdSense partner network cookie using those settings or using the Network Advertising Initiative’s multi-cookie opt-out mechanism at: http://optout.networkadvertising.org. However, these opt-out mechanisms themselves use cookies, and if you clear the cookies from your browser your opt-out will not be maintained. To ensure that an opt-out is maintained in respect of a particular browser, you may wish to consider using the Google browser plug-ins available at: https://support.google.com/ads/answer/7395996. The relevant cookies are: identify cookies.

13. Managing cookies

13.1  Most browsers allow you to refuse to accept cookies and to delete cookies. The methods for doing so vary from browser to browser, and from version to version. You can however obtain up-to-date information about blocking and deleting cookies via these links:

(a)    https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (Chrome);

(b)    https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox);

(c)    http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera);

(d)    https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);

(e)    https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari); and

(f)    https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).

13.2  Blocking all cookies will have a negative impact upon the usability of many websites.

13.3  If you block cookies, you will not be able to use all the features on our website.

14. Cookie preferences

14.1  You can manage your preferences relating to the use of cookies on our website by visiting: www.babibw.co.uk.

15. Our details

15.1  This website is owned and operated by Babi Bw Ltd.

15.2  We are registered in England and Wales under registration number 09271010.

15.3  Our principal place of business is at PO Box 123, Caldicot, NP26 9BH.

15.4  You can contact us:

(a)    by post, using the postal address PO Box 123, Caldicot, NP26 9BH;

(b)    using our website contact form;

(c)    by telephone, on the contact number published on our website; or

(d)    by email, using the email address published on our website.

Polisi preifatrwydd a chwcis

1. Cyflwyniad

1.1 Rydym wedi ymrwymo i ddiogelu preifatrwydd ymwelwyr â’n gwefan a chwsmeriaid; yn y polisi hwn rydym yn egluro sut y byddwn yn trin eich data personol.

1.2 Byddwn yn gofyn i chi gytuno i’n defnydd o gwcis yn unol â thelerau’r polisi hwn pan fyddwch chi’n edrych ar y wefan am y tro cyntaf.

2. Sut rydym yn defnyddio’ch data personol

2.1 Yn Adran 2 rydym wedi nodi:

(a) y categorïau cyffredinol o ddata personol y gallwn eu prosesu;

(b) o ran data personol na chawsom yn uniongyrchol gennych chi, ffynhonnell a chategorïau penodol y data hwnnw;

(c) at ba ddibenion y gallwn brosesu data personol;

(d) y sail gyfreithiol dros brosesu.

2.2 Efallai y byddwn yn prosesu data am eich defnydd o’n gwefan a’n gwasanaethau] “data defnyddio”). Gall y data defnyddio gynnwys eich cyfeiriad IP, lleoliad daearyddol, math a fersiwn y porwr, system weithredu, ffynhonnell atgyfeirio, hyd yr ymweliad, pa dudalennau yr edrychoch arnynt a llwybrau llywio’r wefan, a gwybodaeth am amser, amlder a phatrwm eich defnydd o’r gwasanaeth. Ein system olrhain dadansoddeg yw ffynhonnell y data defnyddio. Gellir prosesu’r data defnyddio hwn ar gyfer dadansoddi’r defnydd o’r wefan a gwasanaethau. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw ein buddiannau cyfreithlon, sef monitro a gwella’n gwefan a’n gwasanaethau.

2.3 Efallai y byddwn yn prosesu’ch data cyfrif (“data cyfrif”). Gall y data hwn gynnwys eich enw a’ch cyfeiriad e-bost. Chi neu eich cyflogwr yw ffynhonnell y data cyfrif. Gellir prosesu’r data cyfrif at ddibenion gweithredu’n gwefan, darparu’n gwasanaethau, sicrhau diogelwch ein gwefan a’n gwasanaethau, cadw copïau wrth gefn o’n cronfeydd data ac i gyfathrebu gyda chi. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw ein buddiannau cyfreithlon, sef gweinyddu’n gwefan a’n busnes yn briodol.

2.4 Efallai y byddwn yn prosesu gwybodaeth rydych chi’n ei rhoi i’w chyhoeddi ar ein gwefan neu drwy’n gwasanaethau (“data cyhoeddi”). Gellir prosesu’r data cyhoeddi er mwyn galluogi cyhoeddi gwybodaeth o’r fath a gweinyddu ein gwefan a’n gwasanaethau. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw ein buddiannau cyfreithlon, sef gweinyddu’n gwefan a’n busnes yn briodol.

2.5 Efallai y byddwn yn prosesu gwybodaeth sydd wedi’i chynnwys mewn unrhyw ymholiad a gyflwynwch i ni am gynhyrchion a/neu wasanaethau (“data ymholi”). Gellir prosesu’r data ymholi er mwyn cynnig, marchnata a gwerthu cynhyrchion a/neu wasanaethau perthnasol i chi.

2.6 Efallai y byddwn yn prosesu gwybodaeth am drafodion, yn cynnwys prynu nwyddau a gwasanaethau, rydych wedi’u gwneud gyda ni a/neu drwy ein gwefan (“data trafodion”). Gall y data trafodion gynnwys eich manylion cyswllt, manylion eich cerdyn a manylion y trafodion. Gellir prosesu’r data hwn er mwyn cyflenwi nwyddau a gwasanaethau a brynwyd a chadw cofnodion priodol am y trafodion hynny. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw cyflawni contract rhyngoch chi a ni a/neu gymryd camau, ar eich cais chi, i greu contract o’r fath a’n buddiannau cyfreithlon, sef ein buddiant yn y gwaith o weinyddu’n gwefan a’n busnes yn briodol.

2.7 Efallai y byddwn yn prosesu gwybodaeth a ddarparwch i ni ar gyfer tanysgrifio i dderbyn ein hysbysiadau e-bost a/neu gylchlythyrau (“data hysbysu”). Gellir prosesu’r data hysbysu er mwyn anfon yr hysbysiadau a/neu’r cylchlythyrau perthnasol atoch chi. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw cyflawni contract rhyngoch chi a ni a/neu gymryd camau, ar eich cais chi, i greu contract o’r fath.

2.8 Efallai y byddwn yn prosesu gwybodaeth sydd wedi’i chynnwys neu sy’n gysylltiedig ag unrhyw ohebiaeth a anfonwch atom (“data gohebiaeth”). Gall y data gohebiaeth gynnwys yr hyn sy’n cael ei gyfathrebu a’r metadata sy’n gysylltiedig â’r cyfathrebu. Bydd ein gwefan yn cynhyrchu’r metadata sy’n gysylltiedig â chyfathrebiadau a wnaed drwy ddefnyddio ffurflenni cysylltu’r wefan. Gellir prosesu’r data gohebiaeth at ddibenion cyfathrebu gyda chi a chadw cofnodion. Y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu hwn yw ein buddiannau cyfreithlon, sef gweinyddu’n gwefan a’n busnes a chyfathrebu’n briodol gyda defnyddwyr.

2.9 Yn ogystal â’r dibenion penodol y gallem brosesu’ch data personol ar eu cyfer a nodir yn yr Adran 2 hon gallwn brosesu unrhyw ddata personol lle byddai hynny’n angenrheidiol er mwyn cydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol sy’n ddisgwyliedig gennym, neu er mwyn diogelu’ch buddiannau hanfodol neu fuddiannau hanfodol person naturiol arall.

3. Darparu’ch data personol i eraill

3.1 Gallwn ddatgelu’ch data personol i unrhyw aelod o’n grŵp o gwmnïau (mae hyn yn golygu ein his-gwmnïau, ein prif gwmni daliannol a’i holl is-gwmnïau) cyn belled ag y bo hynny’n rhesymol angenrheidiol at y dibenion a nodir yn y polisi hwn.

3.2 Gallwn ddatgelu’ch data personol i’n hyswirwyr a/neu gynghorwyr proffesiynol cyn belled ag y bo hynny’n rhesymol angenrheidiol at ddibenion cael a chynnal darpariaeth yswiriant, rheoli risgiau, cael cyngor proffesiynol a rheoli anghydfodau cyfreithiol.

3.3 Gall ein darparwyr gwasanaethau talu, Paypal, ymdrin â thrafodion ariannol sy’n gysylltiedig â’n gwefan a’n gwasanaethau. Dim ond i’r graddau sydd eu hangen ar gyfer prosesu’ch taliadau, ad-dalu taliadau o’r fath ac ymdrin â chwynion ac ymholiadau ynglŷn â thaliadau ac ad-daliadau o’r fath y byddwn yn rhannu data trafodion gyda’n darparwyr gwasanaethau talu. Gallwch weld gwybodaeth am arferion a pholisïau preifatrwydd y darparwyr gwasanaethau talu yn https://www.paypal.com.

3.4 Gallwn ddatgelu’ch data ymholi i un neu fwy o’r cyflenwyr nwyddau a gwasanaethau trydydd parti dethol ar ein gwefan i’w galluogi i gysylltu â chi fel y gallant gynnig, marchnata a gwerthu nwyddau a/neu wasanaethau perthnasol i chi. Bydd pob trydydd parti o’r fath yn gweithredu fel rheolwr data mewn perthynas â’r data ymholi y byddwn ni’n ei gyflenwi iddo; ac wrth gysylltu â chi, bydd pob trydydd parti o’r fath yn cyflenwi copi o’i bolisi preifatrwydd ei hun i chi, a fydd yn llywodraethu defnydd y trydydd parti hwnnw o’ch data personol.

3.5 Yn ogystal â’r datgeliadau penodol o ddata personol a nodir yn yr Adran 3 hon, gallwn ddatgelu’ch data personol pan fo angen gwneud hynny i gydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol sy’n ddisgwyliedig gennym, neu er mwyn diogelu’ch buddiannau hanfodol neu fuddiannau hanfodol person naturiol arall.

4. Cadw a dileu data personol

4.1 Mae’r Adran 4 hon yn egluro ein polisïau a’n gweithdrefn cadw data, sydd â’r nod o helpu i sicrhau ein bod ni’n cydymffurfio â’n rhwymedigaethau cyfreithiol mewn perthynas â chadw a dileu data personol.

4.2 Ni fydd data personol y byddwn ni’n ei brosesu at unrhyw ddiben neu ddibenion yn cael ei gadw am fwy o amser nag sydd angen at y diben neu’r dibenion hynny.

4.3 Er gwaethaf y darpariaethau eraill yn yr Adran 4 hon, gallwn gadw’ch data personol pan fo angen gwneud hynny i gydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol sy’n ddisgwyliedig gennym, neu er mwyn diogelu’ch buddiannau hanfodol neu fuddiannau hanfodol person naturiol arall.

5. Newidiadau

5.1 Gallwn ddiweddaru’r polisi hwn o bryd i’w gilydd drwy gyhoeddi fersiwn newydd ar ein gwefan.

5.2 Dylech edrych ar y dudalen hon yn achlysurol i wneud yn siŵr eich bod chi’n hapus gydag unrhyw newidiadau i’r polisi.

5.3 Gallwn eich hysbysu am newidiadau i’r polisi hwn drwy e-bost neu drwy’r system negeseuon breifat ar ein gwefan.

6. Eich hawliau

6.1 Gallwch roi cyfarwyddyd i ni ddarparu unrhyw wybodaeth bersonol sydd gennym amdanoch i chi; bydd rhaid darparu’r canlynol i gael gwybodaeth o’r fath:

(a) talu ffi (sefydlog o £10 ar hyn o bryd);

(b) tystiolaeth briodol o bwy ydych chi (i’r diben hwn rydym fel arfer yn derbyn llungopi o’ch pasbort wedi’i ardystio gan gyfreithiwr neu fanc a chopi gwreiddiol o fil cyfleustodau yn dangos eich cyfeiriad cyfredol).

6.2 Gallwn gadw gwybodaeth bersonol y gofynnwch chi amdani’n ôl i’r graddau y caniateir gan y gyfraith.

6.3 Gallwch roi cyfarwyddyd i ni ar unrhyw adeg i beidio â phrosesu’ch gwybodaeth bersonol at ddibenion marchnata.

6.4 Yn ymarferol, byddwch naill ai’n cytuno’n benodol ymlaen llaw i’n defnydd o’ch gwybodaeth bersonol at ddibenion marchnata, neu byddwn yn rhoi cyfle i chi beidio caniatáu i’ch gwybodaeth bersonol gael ei defnyddio at ddibenion marchnata.

7. Gwefannau trydydd parti

7.1 Mae ein gwefan yn cynnwys hyperddolenni i wefannau trydydd parti a manylion amdanynt.

7.2 Nid oes gennym unrhyw reolaeth dros, ac nid ydym yn gyfrifol am, bolisïau ac arferion preifatrwydd trydydd partïon.

8. Data personol plant

8.1 Mae ein gwefan a’n gwasanaethau wedi’u targedu at bobl dros 18 oed.

8.2 Os oes gennym ni reswm i gredu ein bod ni’n cadw data personol person o dan yr oedran hwnnw yn ein cronfeydd data, byddwn yn dileu’r data personol hwnnw.

9. Diweddaru gwybodaeth

9.1 Rhowch wybod i ni os oes angen cywiro neu ddiweddaru’r wybodaeth bersonol sydd gennym amdanoch chi.

10. Cwcis

10.1 Ffeil sy’n cynnwys dynodydd (cyfres o lythrennau a rhifau) yw cwci sy’n cael ei anfon gan weinydd gwe i borwr gwe a’i gadw gan y porwr. Yna, mae’r dynodydd yn cael ei anfon yn ôl i’r gweinydd bob tro mae’r porwr yn gofyn am dudalen gan y gweinydd.

10.2 Gall cwcis fod yn gwcis “parhaus” neu’n gwcis “sesiwn”: bydd cwci parhaus yn cael ei storio gan borwr gwe ac yn parhau’n ddilys nes ei ddyddiad dod i ben penodedig, oni bai bod y defnyddiwr yn ei ddileu cyn y dyddiad hwnnw; bydd cwci sesiwn, ar y llaw arall, yn dod i ben ar ddiwedd sesiwn y defnyddiwr, pan fydd yn cau’r porwr gwe.

10.3 Nid yw cwcis yn cynnwys unrhyw wybodaeth y gellid ei defnyddio i adnabod defnyddiwr yn bersonol fel arfer, ond gall gwybodaeth bersonol yr ydym yn ei chadw amdanoch chi fod yn gysylltiedig â’r wybodaeth sy’n cael ei chadw mewn cwcis ac a geir ganddynt.

11. Cwcis rydym yn eu defnyddio

11.1 Rydym yn defnyddio cwcis at y dibenion canlynol:

(a) Dilysu – rydym yn defnyddio cwcis i weld pryd rydych chi’n ymweld â’n gwefan ac wrth i chi we-lywio drwy’n gwefan (y cwcis a ddefnyddir ar gyfer hyn yw: identify cookies);

(b) Statws – rydym yn defnyddio cwcis i’n helpu ni i benderfynu a ydych chi wedi mewngofnodi i’n gwefan (y cwcis a ddefnyddir ar gyfer hyn yw: identify cookies);

(c) Basged siopa – rydym yn defnyddio cwcis i gynnal statws eich basged siopa wrth i chi we-lywio drwy’n gwefan (y cwcis a ddefnyddir ar gyfer hyn yw: identify cookies);

(d) Personoleiddio – rydym yn defnyddio cwcis i gadw gwybodaeth am eich dewisiadau ac i bersonoleiddio’n gwefan i chi (y cwcis a ddefnyddir ar gyfer hyn yw: identify cookies);

(e) Diogelwch – rydym yn defnyddio cwcis fel elfen o’r mesurau diogelwch a ddefnyddir i ddiogelu cyfrifon defnyddwyr, yn cynnwys atal defnydd twyllodrus o fanylion mewngofnodi, ac i ddiogelu’n gwefan a’n gwasanaethau’n gyffredinol (y cwcis a ddefnyddir ar gyfer hyn yw: identify cookies);

(f) Hysbysebu – rydym yn defnyddio cwcis i’n helpu ni i arddangos hysbysebion a fydd yn berthnasol i chi (y cwcis a ddefnyddir ar gyfer hyn yw: identify cookies);

(g) Dadansoddi – rydym yn defnyddio cwcis i’n helpu ni i ddadansoddi defnydd a pherfformiad ein gwefan a’n gwasanaethau (y cwcis a ddefnyddir ar gyfer hyn yw: identify cookies);

(h) Caniatâd cwcis – rydym yn defnyddio cwcis i gadw’ch dewisiadau ynghylch defnyddio cwcis yn fwy cyffredinol (y cwcis a ddefnyddir ar gyfer hyn yw: identify cookies).

12. Cwcis a ddefnyddir gan ein darparwyr gwasanaethau

12.1 Mae ein darparwyr gwasanaethau’n defnyddio cwcis a gall y cwcis hynny gael eu cadw ar eich cyfrifiadur pan fyddwch chi’n ymweld â’n gwefan ni.

12.2 Rydym yn defnyddio Google Analytics i ddadansoddi’r defnydd o’n gwefan. Mae Google Analytics yn casglu gwybodaeth am ddefnydd o wefan drwy ddefnyddio cwcis. Defnyddir y wybodaeth a gesglir am ein gwefan i greu adroddiadau am ddefnydd o’n gwefan. Mae polisi preifatrwydd Google i’w weld yn https://www.google.com/policies/privacy/. Y cwcis perthnasol yw: identify cookies.

12.3 Rydym yn cyhoeddi hysbysebion Google AdSense ar ein gwefan. Mae Google yn teilwra’r rhain i adlewyrchu’ch diddordebau chi. Bydd Google yn penderfynu beth yw’ch diddordebau drwy olrhain eich ymddygiad ar ein gwefan ni ac ar wefannau eraill ar draws y we gan ddefnyddio cwcis. Gallwch weld, dileu neu ychwanegu categorïau diddordeb sy’n gysylltiedig â’ch porwr drwy fynd i: https://adssettings.google.com. Gallwch ddewis peidio caniatáu cwci rhwydwaith partner AdSense hefyd drwy ddefnyddio’r gosodiadau hynny neu ddefnyddio dull peidio caniatáu aml-gwcis Network Advertising Initiative: http://optout.networkadvertising.org. Fodd bynnag, mae’r dulliau eithrio hyn yn defnyddio cwcis eu hunain, ac os ydych chi’n clirio’r cwcis o’ch porwr ni fydd eich dewis i beidio caniatáu cwcis yn cael ei gadw. Er mwyn sicrhau bod y dewis i beidio caniatáu cwcis yn cael ei gadw mewn perthynas â phorwr penodol, gallech ystyried defnyddio ategion porwr Google sydd ar gael yn . Y cwcis perthnasol yw: identify cookies.

12.4 Rydym yn defnyddio [identify service provider] ar gyfer [specify service]. Mae’r gwasanaeth hwn yn defnyddio cwcis ar gyfer [specify purpose(s)]. Gallwch weld polisi preifatrwydd y darparwr gwasanaethau hwn yn [URL].[ Y cwcis perthnasol yw: [identify cookies].]

13. Rheoli cwcis

13.1 Mae’r rhan fwyaf o borwyr yn eich galluogi i wrthod derbyn cwcis a dileu cwcis. Mae’r dulliau o wneud hynny’n amrywio o borwr i borwr, ac o fersiwn i fersiwn. Fodd bynnag, gallwch gael gwybodaeth gyfredol am atal a dileu cwcis drwy’r dolenni hyn:

(a) https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (Chrome);

(b) https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox);

(c) http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera);

(d) https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);

(e) https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari);

(f) https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).

13.2 Bydd atal pob cwci’n cael effaith negyddol ar ddefnyddioldeb llawer o wefannau.

13.3 Os ydych chi’n atal cwcis, ni fyddwch yn gallu defnyddio holl nodweddion ein gwefan.

14. Dewisiadau cwcis

14.1 Gallwch reoli’ch dewisiadau ynghylch y defnydd o gwcis ar ein gwefan drwy fynd i: www.babibw.co.uk.

15. Ein manylion

15.1 Mae’r wefan hon yn eiddo i Babi Bw Ltd ac yn cael ei gweithredu ganddo.

15.2 Rydym wedi cofrestru yng Nghymru a Lloegr o dan y rhif cofrestru 09271010.

15.3 Ein prif leoliad busnes yw Blwch Swyddfa Bost 123, Cil-y-coed, NP26 9BH.

15.4 Gallwch gysylltu â ni:

(a) drwy’r post, gan ddefnyddio’r cyfeiriad post Blwch Swyddfa Bost 123, Cil-y-coed, NP26 9BH;

(b) drwy ddefnyddio’n ffurflen gysylltu ar y wefan;

(c) dros y ffôn, ar y rhif cyswllt sydd ar ein gwefan;

(d) drwy e-bost, gan ddefnyddio’r cyfeiriad e-bost sydd ar ein gwefan.